記者:你是何時搬到Tallahassee的?
甘仔:有時和朋友們談天,他們總以為我在外國生活了很久,但其實,我很多時都在香港,當中大概只有一年的光景在倫敦渡過,到了零八年,才到了Tallahassee。在Tallahassee生活了四年,去年搬到了美國北部。
記者:你為什麼寫這個系列?
甘仔:如果要用「好」或者「不好」去概括這四年是不可能的。一個人活到這個年頭,不可能對自己過的日子只有一種感受吧。老實說,在Tally的四年是我人生中比較難過的時候,遠離家鄉,遠離熟識的人和事,又不像到英國讀書有時限的,只為了一個承諾就在這個陌生的地方住下來,還遇到一些不知能不能衝過的難關,回頭看看,都覺得有點淒涼。然而,當這一切都成為歷史以後,我想,我和這個四年,應該有個了斷吧,好的壞的,都發生了又都過去了,如果我可以最後一次重新細看這些日子,然後把想記下的都節錄下來,以後,我若再回首這些歳月,就以此系列作藍本,剩下那些不願再憶起的,就由它們在字裡行間之中永遠消失了吧。
記者:我發覺你的文章很多字,又沒有圖畫,你不擔心追不上潮流嗎?
甘仔:Well(滴汗),我本身都不怎麼追得上潮流吧……
是這樣的,三毛的<撤哈拉的故事>是一本我很喜愛的書,她的書也只有字沒有圖畫,於是留給我很大的想像空間。我想,現在的遊記,很多都有豐富的插圖,但我寫的不是純遊記,有更多是我的感受,而感受本應自悟,文字已經是傳遞感受的極限,再多就太多了,我不想把一些感受特定了再加諸讀者身上。另外,我的恩師曾說「文以載道」,我也希望透過自己的經歷和感受去帶出一些訊息,這用文字比較合適。
記者:在寫作過程中,有沒有什麼想和讀者分享?
甘仔:其實在每一篇文章「出街」之前,我都會給小雯(我細妹)過目。在我心目中,她是文字專家,我覺得,她看我的文章是看進我的心深處的。在一些我寫得不清楚的地方,她會給我指出來。例如,最初的時候,我的文章是沒有註腳的。她看到「須彌納芥子」時,叫我加註腳,我才意識到,原來是要「照顧」讀者的。她也會提我,不要自己(思路)走得太快,要帶領讀者等等。她的意見幫了我很大的忙,另一方面,實踐一些說來簡單但不容易貫徹的理論,是一個非常難得的經驗,而且我也很喜歡和她討論。
另外,我在寫「戀人與海」的時候,曾經收到尼尼警告,叫我不要提他的事。所以我最初避重就輕地寫,結果小雯把我的初稿評為「三節棍」,斷成三節,好像三個無緣份的段落一樣。那篇文章改了幾次,最後狠心不理尼尼警告才能寫成。
記者:有沒有一篇特別喜愛的?
甘仔:嘩,這個問題很難答呢。作為作者,每篇我都費盡心思去寫的,那些生活的片段都很細碎,把它們串起來,都經過一番思量;不過我想,人與人之間的糾結會比較吸引讀者吧。「敎學記」登出後,迴響比較大,小雯曾說,她是「滴」
1着淚看那個滑板同學的成長故事的;我也收到一些朋友來信和留言,得到他們共鳴,令我很感動。另外,小雯最近也幫助了一位被很多問題纏擾、弄到不能正常上課的學生,用的就是我勸告那位不願花錢買網上功課户口的學生的那個方法。想不到,把自己的經歷寫出來,原來可以啟發別人。
記者:你還會繼續寫Tallahassee的故事嗎?
甘仔:關於Tally和附近的景物和人事,到了此時已大致交待過,會再想想有沒有遺漏的。另外,也會記錄一下週邊城市的遊歷。
記者:你有打算寫紐約或其他故事嗎?
甘仔:本來沒有想過,但最近,我的恩師鼓勵我繼續寫作,所以有點心動,當然也要看讀者反應,如果有朋友有興趣知道的話,我會寫的,哈哈!(又乘機賣廣告)
記者:多謝你接受訪問。
甘仔:吓?這麼快就完了嗎?還可以再問呢…… (磨爛蓆)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本報記者 甘仔
*小雯讀了這篇以後,覺得有點似白先勇<寂寞的十七歳> (他自己同自己打假電話,而我就……)
- 原文是「流」着淚,小雯一定要我改成「滴」着淚才肯放過我。為了忠於事實,我在這裏提醒大家,她是家中的「小玲瓏」(忍者小靈精卡通裏面,小靈精的弟弟,絶招是震天哭聲),她的眼淚一向是「湧」出來的。
No comments:
Post a Comment